検索ワード: siko (タガログ語 - トルコ語)

siko
dirsek

at sa tagilirang silanganan na dakong silanganan ay may limangpung siko.
doğuya bakan tarafta avlunun eni elli arşındı.

ang taas ng isang querubin ay may sangpung siko, at gayon din ang isang querubin.
İkisinin de yüksekliği on arşındı.

at alin sa inyo ang sa pagkabalisa ay makapagdaragdag ng isang siko sa sukat ng kaniyang buhay?
hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir anlık uzatabilir?

at ang isang querubin ay sangpung siko: ang dalawang querubin ay may isang sukat at isang anyo.
Öbür keruvun kanat açıklığı da on arşındı. her iki keruvun da ölçüsü ve görünüşü aynıydı.

ang luwang naman ng harapan ng bahay, at ng bukod na dako sa dakong silanganan, isang daang siko.
doğuda tapınağın açık alanının tapınağın önüyle birlikte genişliği yüz arşındı.

at lumabas ang isang bayani sa kampamento ng mga filisteo na nagngangalang goliath, taga gath, na ang taas ay anim na siko at isang dangkal.
filist ordugahından gatlı golyat adında usta bir dövüşçü ortaya çıktı. boyu altı arşın bir karıştı.

aking nakita naman na ang bahay ay may nakatayong tungtungan sa palibot: ang mga patibayan ng mga tagilirang silid ay buong tambo na anim na malaking siko ang haba.
tapınağın çevresinde yan odaların temelini oluşturan yüksek bir kaldırım gördüm. uzunluğu bir değnek kadar, yani altı arşındı.

at ganitong paraan gagawin mo: tatlong daang siko ang haba ng sasakyan, limang pung siko ang luwang, at tatlong pung siko ang taas.
gemiyi şöyle yapacaksın: uzunluğu üç yüz, genişliği elli, yüksekliği otuz arşın olacak.

ang haba ng bawa't tabing ay dalawang pu't walong siko, at ang luwang ng bawa't tabing ay apat na siko: lahat ng tabing ay magkakaisang sukat.
her perdenin boyu yirmi sekiz, eni dört arşındı. bütün perdeler aynı ölçüdeydi.