検索ワード: nagpapalimos (タガログ語 - 韓国語)

at nangyari, na nang nalalapit na sila sa jerico, isang bulag ay nakaupo sa tabi ng daan na nagpapalimos:
여 리 고 에 가 까 이 오 실 때 에 한 소 경 이 길 가 에 앉 아 구 걸 하 다

at nangakilala nila na siya nga ang nauupo at nagpapalimos sa pintuang maganda ng templo; at sila'y nangapuspos ng panggigilalas at pamamangha sa nangyari sa kaniya.
그 본 래 성 전 미 문 에 앉 아 구 걸 하 던 사 람 인 줄 알 고 그 의 당 한 일 을 인 하 여 심 히 기 이 히 여 기 며 놀 라 니

ang mga kapitbahay nga, at ang nangakakita sa kaniya nang una, na siya'y pulubi, ay nangagsabi, hindi baga ito ang nauupo at nagpapalimos?
이 웃 사 람 들 과 및 전 에 저 가 걸 인 인 것 을 보 았 던 사 람 들 이 가 로 되 이 는 앉 아 서 구 걸 하 던 자 가 아 니 냐

ako'y naging bata, at ngayo'y matanda; gayon ma'y hindi ko nakita ang matuwid na pinabayaan, ni ang kaniyang lahi man ay nagpapalimos ng tinapay.
내 가 어 려 서 부 터 늙 기 까 지 의 인 이 버 림 을 당 하 거 나 그 자 손 이 걸 식 함 을 보 지 못 하 였 도