Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at nangyari, na nang nalalapit na sila sa jerico, isang bulag ay nakaupo sa tabi ng daan na nagpapalimos:
여 리 고 에 가 까 이 오 실 때 에 한 소 경 이 길 가 에 앉 아 구 걸 하 다
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at nangakilala nila na siya nga ang nauupo at nagpapalimos sa pintuang maganda ng templo; at sila'y nangapuspos ng panggigilalas at pamamangha sa nangyari sa kaniya.
그 본 래 성 전 미 문 에 앉 아 구 걸 하 던 사 람 인 줄 알 고 그 의 당 한 일 을 인 하 여 심 히 기 이 히 여 기 며 놀 라 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga kapitbahay nga, at ang nangakakita sa kaniya nang una, na siya'y pulubi, ay nangagsabi, hindi baga ito ang nauupo at nagpapalimos?
이 웃 사 람 들 과 및 전 에 저 가 걸 인 인 것 을 보 았 던 사 람 들 이 가 로 되 이 는 앉 아 서 구 걸 하 던 자 가 아 니 냐
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako'y naging bata, at ngayo'y matanda; gayon ma'y hindi ko nakita ang matuwid na pinabayaan, ni ang kaniyang lahi man ay nagpapalimos ng tinapay.
내 가 어 려 서 부 터 늙 기 까 지 의 인 이 버 림 을 당 하 거 나 그 자 손 이 걸 식 함 을 보 지 못 하 였 도
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: