人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
minimalni trvanlivost do
minimum durability until
最終更新： 2024-05-14
使用頻度： 3
品質：
do konce.
fino alla fine.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
až do konce.
"fino alla fine".
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- až do konce.
- fino alla chiusura.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"až do konce!"
"finché cala il sol!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do konce života
fino al giorno in cui morirò
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
do konce mých dnů.
fino al giorno della mia morte.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
do konce natáčení!
- fino alla fine delle riprese. lo so!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- do konce měsíce.
- alla fine del mese.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- "minimální trvanlivost do konce…" v ostatních případech.
- "da consumarsi preferibilmente entro fine...", negli altri casi.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do konce andyho dne.
per la fine della giornata di andy.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
do konce dne. tanyo?
entro la fine della giornata.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
do konce jejího života.
avresti incolpato la bambina per tutta la vita.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
do konce života dobrý?
il resto della tua vita e' abbastanza?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-"minimální trvanlivost do…", obsahuje-li datum uvedení dne,
-%quot%da consumarsi preferibilmente entro il...%quot%, quando la data comporta l'indicazione del giorno,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- "minimální trvanlivost do…", obsahuje-li datum uvedení dne,
- "da consumarsi preferibilmente entro il...", quando la data comporta l'indicazione del giorno,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1 až do konce této doby skladovatelnosti. datum minimální trvanlivosti odpovídá konci této doby skladovatelnosti.
la data di scadenza corrisponde al termine di questo periodo di conservazione.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 tohoto nařízení až do konce uvedené doby trvanlivosti. doporučené datum spotřeby odpovídá konci doby trvanlivosti.
la data di scadenza corrisponde al termine di questo periodo di conservazione.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-"minimální trvanlivost do…" s uvedením data (měsíc a rok) u ostatních krmiv.
-%quot%da consumarsi di preferenza entro...%quot%, seguita dall'indicazione della data (mese e anno), per gli altri mangimi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- "minimální trvanlivost do…" s uvedením data (měsíc a rok) u ostatních krmiv.
- "da consumarsi di preferenza entro . . .", seguita dall'indicazione della data (mese e anno), per gli altri mangimi.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています