検索ワード: started, started (チェコ語 - ウクライナ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

ウクライナ語

情報

チェコ語

změnit heslo... job is started up

ウクライナ語

Запит щодо пароляjob is started up

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

odstranitverb, automatically load when skrooge is started

ウクライナ語

Вилучити

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

Čeká se na další úlohytransaction state, just started

ウクライナ語

Очікування на завершення інших завданьtransaction state, just started

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

založit současnou stránkuverb, automatically load when skrooge is started

ウクライナ語

Створити закладку на поточній сторінціverb, automatically load when skrooge is started

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

proces (% 1) spuštěn. process (% 1) started.

ウクライナ語

Процес (% 1) запущено.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

kopírování% 1 do% 2 selhaloverb, automatically load when the application is started

ウクライナ語

Спроба копіювання% 1 до% 2 завершилася невдалоverb, automatically load when the application is started

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

vlákna zahájená v% 1@ info: tooltip formats to something like 'threads started yesterday'

ウクライナ語

Гілки, початі% 1@ info: tooltip formats to something like 'threads started yesterday'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

チェコ語

i [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] job 214 queued on 'danka_ p450' by 'root' d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob( 214, 08426fe0) d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob () id = 214, file = 0/ 1 d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] job- sheets=none, none d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] banner_ page = 0 d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: argv = "danka_ p450", "214", "root", "kde print test", [....] d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: envp = "path=/ usr/ lib/ cups/ filter: / bin: / usr/ bin", [....] d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: statusfds = 5, 6 d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: filterfds[ 1] = 7, - 1 d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: filter = "/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops" d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: filterfds[ 0] = 8, 9 d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] start_ process ("/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops", [....] i [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] started filter / usr/ lib/ cups/ filter/ pstops (pid 18991) for job 214. d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: backend = "/ usr/ lib/ cups/ backend/ lpd" d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: filterfds[ 1] = - 1, 7 d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] start_ process ("/ usr/ lib/ cups/ backend/ lpd", [....] i [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] started backend / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd (pid 18992) for job 214. d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] page = 595x842; 15, 16 to 580, 833 [....]

ウクライナ語

i [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] job 214 queued on 'danka_ p450' by 'root' d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob( 214, 08426fe0) d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob () id = 214, file = 0/ 1 d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] job- sheets=none, none d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] banner_ page = 0 d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: argv = "danka_ p450", "214", "root", "kde print test", [....] d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: envp = "path=/ usr/ lib/ cups/ filter: / bin: / usr/ bin", [....] d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: statusfds = 5, 6 d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: filterfds[ 1] = 7, - 1 d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: filter = "/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops" d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: filterfds[ 0] = 8, 9 d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] start_ process ("/ usr/ lib/ cups/ filter/ pstops", [....] i [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] started filter / usr/ lib/ cups/ filter/ pstops (pid 18991) for job 214. d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: backend = "/ usr/ lib/ cups/ backend/ lpd" d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] startjob: filterfds[ 1] = - 1, 7 d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] start_ process ("/ usr/ lib/ cups/ backend/ lpd", [....] i [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] started backend / usr/ lib/ cups/ backend/ lpd (pid 18992) for job 214. d [04/ aug/ 2001: 23: 15: 12 +0100] page = 595x842; 15, 16 to 580, 833 [....]

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,926,892,151 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK