検索ワード: trávení (チェコ語 - ドイツ語)

porucha trávení
dyspepsie

nesnáším trávení.
ich hasse die klos.

neprospívá to trávení.
tut dir nicht gut.

jsi výmysl mého trávení.
du bist nur eine erfindung meiner verdauungsbeschwerden.

zácpa, poruchy trávení,
verstopfung, verdauungsbeschwerden,

- porucha trávení, zácpa
42

poruchy trávení (dyspepsie)
verdauungsstörungen (dyspepsie)

poruchy trávení nebo průjem
verdauungsstörungen oder durchfall

jen kvůli problémům trávení.
ihr seid überfressen.

porucha trávení nebo pálení žáhy
verdauungsstörungen oder sodbrennen

bolest břicha, porucha trávení
bauchschmerzen, verdauungsstörung

nevolnost, dýchavičnost, špatné trávení.
Übelkeit, kurzatmigkeit, magenverstimmung.

poruchy trávení a poruchy chuti
verdauungsstörungen, geschmacksstörungen

jak hrozný způsob trávení narozenin...
miese art einen geburtstag zu verbringen.

trávení času takhle, prohlubuje přátelství.
momente wie diese schweißen einen zusammen.

poruchy trávení, porucha vnímání chuti;
verdauungsstörungen, geschmacksstörungen

porucha trávení, nadýmání břicha, plynatost;
verdauungsstörungen, blähbauch, blähungen

pocit plnosti, poruchu trávení nebo dušení;
völlegefühl, indigestion oder erstickungsgefühl;

pocit nevolnosti, bolest žaludku, poruchy trávení
erbrechen, bauchschmerzen, saures aufstoßen

bolesti žaludku, průjem, špatné trávení, plynatost
bauchschmerzen, durchfall, verdauungsstörungen, blähungen