検索ワード: potencialno (チェコ語 - フランス語)

(v) potencialno eksplozivne atmosfere.
v) atmosphères explosibles.

oprema in zaŠČitni sistemi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah
appareils et systÈmes de protection destinÉs À Être utilisÉs en atmosphÈre explosible

poglavje 8 oprema in zaščitni sistemi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah
chapitre 8 appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible

dokazati je treba, da so sredstva za zaščito pred elektrošokom in potencialno energijo železnice nameščena.
il convient de démontrer que les dispositions relatives à la protection contre les chocs électriques et au potentiel ferroviaire ont été mises en oeuvre telles qu'elles ont été élaborées.

februarja 2006, bo realni bdp zrasel za 1,5 % leta 2006, kar je nekoliko nad omejeno potencialno stopnjo rasti.
selon les projections provisoires de la commission publiées le 21 février 2006, le pib devrait croître de 1,5 % en 2006, un rythme légèrement supérieur au potentiel.

marca 1998 o varnosti opreme in zaščitnih sistemov, namenjenih za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah (ro 1998 963), kakor je bil nazadnje spremenjen 2.
| ordonnance du 2 mars 1998 sur les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ro 1998 963), modifiée en dernier lieu le 2 février 2000 (ro 2002 763) |

(vi) v potencialno eksplozivnih atmosferah, kot so opredeljene v direktivi 94/9/es evropskega prlamenta in sveta [5];
vi) en atmosphères explosibles telles que définies dans la directive 94/9/ce du parlement européen et du conseil [5];

(230) kar zadeva ofexovo zaskrbljenost, da bi lahko investbx izrinil zasebne naložbe v obstoječe ali potencialne trge za trgovanje, komisija v določenem obsegu te možnosti ne izključuje, vendar poudarja, da je dejavnost investbxa omejena na msp-je v regiji west midlands, ki želijo zbrati lastniški kapital v višini do 2 milijona gbp.
(230) quant à la préoccupation d'ofex concernant le prétendu effet d'éviction de l'investissement privé sur les marchés existants ou potentiels, la commission n'exclut pas que cette possibilité puisse se vérifier, quoique de manière limitée.