検索ワード: vybudoval (チェコ語 - 英語)

Šalamoun vybudoval loďstvo.
solomon built a navy.

vybudoval nadace doma ivcizině.
he built institutions at home and overseas.

tam vybudoval sám dům a také pro další pronájem.
there he built himself a house and also others for letting.

prezident erdogan vybudoval největší palác na světě.
president erdoğan has built the world’s largest palace.

bůh chce, abys vybudoval svou víru na jeho minulých vysvobozeních!
god wants you to build your faith on all his past deliverances!

démokritos vybudoval etické teorie na vrcholu své atomista filozofie.
democritus built an ethical theory on top of his atomist philosophy.

tam vybudoval svou říši, která byla vojenská orientované a oni se stali
there they built up their empire militarily oriented, and it was

fyzikální laboratoř, které vybudoval pro sebe byl využíván také své studenty.
the physics laboratory which he built for himself was also used by his students.

vybudoval se tak vztah lidí k lidem, který přetrvá velmi dlouho.
that has built people-to-people relationships that will last for a very long time.

v tomto rozpětí, habs vybudoval 6-0 náskok v záběrech na internetu.
in that span, the habs built up a 6-0 lead in shots on net.

pro stejné účely trast vybudoval vlastní slévárny, strojírny a opravárenské provozovny.
with the same object in view, the trust has built its own foundries, machine shops and repair shops.

k tomu účelu dopravní podnik vybudoval krátkou trolejbusouvou trolej napájenou z nabíjecí stanice.
transport authority has built a short trolleybus trolley for this purpose supplied from the charging station.

aby vysoká kvalita produktů zůstávala nezměněná, vybudoval si backaldrin dlouhodobé partnerství s dodavateli.
backaldrin has concluded long-term partnerships with its suppliers to ensure the consistent high quality of its products. backaldrin has an intimate knowledge of these firms and the people behind them.

samozřejmě jsem se nesmí používat knihovnu matematický ústav, který jsem vybudoval během mnoha let.
of course i was not allowed to use the library of the mathematical institute which i had built up over many years.

kopanina (657 m n. m.)je jednou z prvních rozhleden, kterou vybudoval kČt.
the kopanina is one of the first lookout towers built by the czech tourist association.

• ivan meštrović, velký chorvatský sochař vybudoval velkolepý památník domorodých amerických indiánů v chicagu, usa.
• ivan mestrovic, a famous croatian sculptor, created a magnificent monument to the native american indians in chicago, usa.

b & g vybudovala jedinečnou reputaci ve scéně závod plachetnic po celém světě.
b & g has built an unparalleled reputation in the sailing regatta scene around the world.