検索ワード: avoiding the error of the third kind (デンマーク語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

sem=standard error of the mean

イタリア語

sem=errore standard sulla media

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

the error codes are defined in chapter 9.4.2 of the udfs .

イタリア語

the error codes are defined in chapter 9.4.2 of the udfs .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

dht = dihydrotestosteron, shbg = kønshormonbindende globulin sem = standard error of the mean

イタリア語

dht = diidrotestosterone, shbg = globulina legante gli ormoni sessuali sem = errore standard della media

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .

イタリア語

participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

+ p < 0, 0001 effentora versus placebo, til effentoras fordel, ved variansanalyse pid=forskel i smerteintensitet; sem=standard error of the mean

イタリア語

+ p < 0,0001 effentora vs placebo, a favore di effentora, secondo un' analisi della varianza pid=differenze di intensità del dolore; sem=errore standard della media

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

in the following steps, you will create two truecrypt volumes (outer and hidden) within the first partition behind the system partition. the hidden volume will contain the hidden operating system (os). truecrypt will create the hidden os by copying the content of the system partition (where the currently running os is installed) to the hidden volume. to the outer volume, you will copy some sensitive looking files that you actually do not want to hide. they will be there for anyone forcing you to disclose the password for the hidden os partition. you can reveal the password for the outer volume within the hidden os partition (the existence of the hidden os remains secret).finally, on the system partition of the currently running os, you will install a new os, so-called decoy os, and encrypt it. it must not contain sensitive data and will be there for anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. in total, there will be three passwords. two of them can be disclosed (for the decoy os and outer volume). if you use the third one, the hidden os will start.

イタリア語

nei passi seguenti, voi creerete due volumi truecrypt (esterno ed ignoto) all’interno della prima partizione dietro a quella di sistema. il volume ignoto conterrà il sistema operativo ignoto (os). truecrypt creerà l’os ignoto copiando il contenuto della partizione di sistema (dove l’os attualmente in esecuzione è installato) nel volume ignoto. nel volume ignoto, copierete alcuni dati che sembrano sensitivi e che attualmente non desiderate nascondere. questi saranno qui a disposizione di chi vi forza a svelare la password per la partizione dell’os ignoto. potete rivelare la password per il volume esterno all’interno della partizione dell’os ignoto (comunque, l’esistenza dell’os ignoto rimane segreta).finalmente, nella partizione di sistema dell’ os attualmente in esecuzione, voi installerete un nuovo os, cosiddetto os di richiamo, e quindi codificarlo. non deve contenere dei dati sensibili e deve essere presente per chiunque vi costringe a rivelare la password di autenticazione di preavvio. in totale, ci saranno tre password. due di esse possono essere svelate (per l’os di richiamo ed il volume esterno). usando la terza password, l’os ignoto potrà partire.

最終更新: 2016-10-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,913,951,884 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK