人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
" tetrabromosalicylanilides except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in annex iv , part 1 " ;
« tetrabromosalicilanilidi , salvo come impurità del tribromosalicilanilide secondo i criteri stabiliti nell ' allegato iv ( parte prima ) » ;
" dibromosalicylanilides , except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in annex iv , part 1 " ;
« dibromosalicilanilidi , salvo come impurità del tribromosalicilanilide secondo i criteri stabiliti nell ' allegato iv ( parte prima ) » ;