検索ワード: shia (デンマーク語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Italian

情報

Danish

shia

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

イタリア語

情報

デンマーク語

shia-muslimsk

イタリア語

sciita

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

uden dem ville vi være vidne til en fortsættelse af den brutale undertrykkelse af shia-muslimerne og kurderne.

イタリア語

senza di esse, avremmo continuato ad assistere alla brutale repressione degli sciiti e dei curdi.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

de shia-muslimske religiøse og åndelige ledere og deres tilhængere er blevet dræbt, fængslet og torteret i hobetal.

イタリア語

ci avevano detto forse che bisognava fare la guerra all'iraq per instauravi la democrazia?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

saddam husseins behandling af den shia-muslimske befolkning i irak er ekstremt barbarisk, og den førte politik minder nærmest om folkedrab.

イタリア語

ci avevano detto che bisognava fare la guerra all'iraq per ripristinare l'integrità del kuwait.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

jeg vil især fremhæve ron arad, en officer i det israelske luftvåben, som i 1986 blev taget til fange af en shia-muslimsk milits i libanon.

イタリア語

in particolare, richiamo l' attenzione del parlamento sul caso di ron arad, un ufficiale dell' aviazione israeliana catturato nel 1986 da un gruppo di miliziani sciiti in libano.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

fordømmelse af terrorangrebene i irak pat cox udtrykte på ep's vegne sin for dømmelse og sorg over terrorangrebene på det shia-muslimske fællesskab, der dræbte mindst 170 mennesker under ashurafestivalen i bagdad og karbala i irak i sidste uge.

イタリア語

la relazione è stata approvata con 473 voti favorevoli, 3 contrari e 5 astensioni.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,823,913 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK