プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eksporten af levende dyr fra wand til det europæiske fastland var i løbet af de to foregående år blevet stærkt indskrænket, eftersom adskillige rederier nægtede at transportere levende dyr efter protester fra dyrevelfærdsbevægelsen.
de uitvoer van levende dieren van ierland naar het europese vasteland is de afgelopen twee jaar ernstig beperkt, daar een aantal scheepvaartmaatschappijen na protesten van de organisaties die zich inzetten voor het welzijn van dieren, weigeren levende dieren te vervoeren.
b) for notfanojer med fryseanlæg til tunfisken kan en af de tenegaletitke sømænd om bord udpeget tom observator —wand.
bj op vriesschcpen die met de zegen op tonijn vissen, kan een van «le senegalese zeelieden die zich aan boord bevinden, worden aangewezen als waarnemer-bcmanningslid.