プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reteplase 10 e (rekombinant plasminogenaktivator, trombolytisk middel)
reteplas 10 u (rekombinant plasminogenaktivator, trombolytiskt medel)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
** rekombinant plasminogenaktivator produceret i escherichia coli ved rekombinant dna teknologi.
** rekombinant plasminogenaktivator producerad i escherichia coli med rekombinant dna- teknik.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
det aktive stof i metalyse, tenecteplase, er en modificeret form af et naturligt enzym, human plasminogenaktivator.
det aktiva innehållsämnet i metalyse, tenecteplas, är en modifierad form av ett naturligt enzym, human plasminogen- aktivator.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
tenecteplase er en plasminogenaktivator, hvilket betyder at den udløser omdannelsen af et stof (plasminogen) til plasmin.
tenecteplas är en plasminogen- aktivator vilket innebär att det startar omvandlingen av ett ämne (plasminogen) till plasmin.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
endvidere genetablerede xigris det endogene fibrinolytiske potentiale, hvilket viste sig ved en hurtigere normalisering af plasminogenniveauet, og et hurtigere fald i plasminogenaktivator inhibitor- i niveauerne.
xigris återställde också den endogena, fibrinolytiska potentialen, vilket kunde visas genom en snabbare utveckling mot normalisering av plasminogennivåerna och en snabbare nedgång i plasminogenaktivatorhämmare- 1 - nivåerna.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged vævstype plasminogenaktivator, som fremstilles ved rekombinant teknik) som infusion (drop i en vene).
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged studierna undersöktes frekvensen av dödsfall 30 dagar efter behandlingen samt frekvensen för blödningar.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。