Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reteplase 10 e (rekombinant plasminogenaktivator, trombolytisk middel)
reteplas 10 u (rekombinant plasminogenaktivator, trombolytiskt medel)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
** rekombinant plasminogenaktivator produceret i escherichia coli ved rekombinant dna teknologi.
** rekombinant plasminogenaktivator producerad i escherichia coli med rekombinant dna- teknik.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
det aktive stof i metalyse, tenecteplase, er en modificeret form af et naturligt enzym, human plasminogenaktivator.
det aktiva innehållsämnet i metalyse, tenecteplas, är en modifierad form av ett naturligt enzym, human plasminogen- aktivator.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tenecteplase er en plasminogenaktivator, hvilket betyder at den udløser omdannelsen af et stof (plasminogen) til plasmin.
tenecteplas är en plasminogen- aktivator vilket innebär att det startar omvandlingen av ett ämne (plasminogen) till plasmin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
endvidere genetablerede xigris det endogene fibrinolytiske potentiale, hvilket viste sig ved en hurtigere normalisering af plasminogenniveauet, og et hurtigere fald i plasminogenaktivator inhibitor- i niveauerne.
xigris återställde också den endogena, fibrinolytiska potentialen, vilket kunde visas genom en snabbare utveckling mot normalisering av plasminogennivåerna och en snabbare nedgång i plasminogenaktivatorhämmare- 1 - nivåerna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged vævstype plasminogenaktivator, som fremstilles ved rekombinant teknik) som infusion (drop i en vene).
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged studierna undersöktes frekvensen av dödsfall 30 dagar efter behandlingen samt frekvensen för blödningar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.