Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reteplase 10 e (rekombinant plasminogenaktivator, trombolytisk middel)
reteplas 10 u (rekombinant plasminogenaktivator, trombolytiskt medel)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
** rekombinant plasminogenaktivator produceret i escherichia coli ved rekombinant dna teknologi.
** rekombinant plasminogenaktivator producerad i escherichia coli med rekombinant dna- teknik.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
det aktive stof i metalyse, tenecteplase, er en modificeret form af et naturligt enzym, human plasminogenaktivator.
det aktiva innehållsämnet i metalyse, tenecteplas, är en modifierad form av ett naturligt enzym, human plasminogen- aktivator.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tenecteplase er en plasminogenaktivator, hvilket betyder at den udløser omdannelsen af et stof (plasminogen) til plasmin.
tenecteplas är en plasminogen- aktivator vilket innebär att det startar omvandlingen av ett ämne (plasminogen) till plasmin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
endvidere genetablerede xigris det endogene fibrinolytiske potentiale, hvilket viste sig ved en hurtigere normalisering af plasminogenniveauet, og et hurtigere fald i plasminogenaktivator inhibitor- i niveauerne.
xigris återställde också den endogena, fibrinolytiska potentialen, vilket kunde visas genom en snabbare utveckling mot normalisering av plasminogennivåerna och en snabbare nedgång i plasminogenaktivatorhämmare- 1 - nivåerna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged vævstype plasminogenaktivator, som fremstilles ved rekombinant teknik) som infusion (drop i en vene).
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged studierna undersöktes frekvensen av dödsfall 30 dagar efter behandlingen samt frekvensen för blödningar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.