検索ワード: net profiy (デンマーク語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Tagalog

情報

Danish

net profiy

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

タガログ語

情報

デンマーク語

mand, der smigrer sin næste, breder et net for hans fod.

タガログ語

ang tao na kunwang pumupuri sa kaniyang kapuwa naglalagay ng bitag sa kaniyang mga hakbang.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

så vid da, at gud har bøjet min ret, omspændt mig med sit net.

タガログ語

talastasin ninyo ngayon na inilugmok ako ng dios, at inikid ako ng kaniyang silo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

de fromme er svundet af landet, ikke et menneske er sanddru. de lurer alle på blod og jager hverandre med net.

タガログ語

ang mabuting tao ay namatay sa lupa, at wala nang matuwid sa mga tao: silang lahat ay nagsisibakay upang magbubo ng dugo; hinuhuli ng bawa't isa ang kaniyang kapatid sa pamamagitan ng silo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

så siger den herre herren: jeg breder mit garn over dig ved en sværm af mange folk, de skal drage dig op i mit net.

タガログ語

ganito ang sabi ng panginoong dios: aking ilaladlad ang aking lambat sa iyo na kasama ng isang pulutong ng maraming tao; at iaahon ka nila sa aking lambat.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

jeg breder mit net over ham, så han fanges i mit garn, og jeg bringer ham til babel for der at gå i rette med ham for den troløshed, han viste mig.

タガログ語

at aking ilalagay ang aking panilo sa kaniya, at siya'y mahuhuli sa aking silo, at dadalhin ko siya sa babilonia, at siya'y aking hahatulan doon dahil sa kaniyang pagsalangsang na kaniyang isinalangsang laban sa akin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

en tørreplads for net skal det være ude i havet, så sandt jeg har talet, lyder det fra den herre herren; og det skal blive et bytte for folkene.

タガログ語

siya'y magiging dakong ladlaran ng mga lambat sa gitna ng dagat: sapagka't ako ang nagsalita sabi ng panginoong dios; at siya'y magiging samsam sa mga bansa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,787,553,227 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK