検索ワード: købskvittering (デンマーク語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

German

情報

Danish

købskvittering

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

apple har muligvis brug for at se din købskvittering for at kontrollere status på ipod-garantien.

ドイツ語

unter umständen muss apple ihren kassenbeleg überprüfen, um den garantiestatus ihres ipod zu verifizieren.

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

direktiv 77/388/eØf (eft l 145 af 13.6.1977) moms — varer købt til nedsat pris, levering af købskvittering tyskland

ドイツ語

l78 vom 26.3.1991) und 75/442/ewg (abl.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

logitech's fulde ansvar og dit eneste retsmiddel i tilfælde af overtrædelser af garantien vil, efter logitech's valg, være (1) at reparere eller erstatte hardwaren, eller (2) at refundere købsprisen, forudsat at hardwaren returneres til købsstedet eller til et af logitech udpeget sted sammen med en kopi af købskvitteringen eller en anden specificeret og dateret købskvittering.

ドイツ語

logitechs gesamte haftung und ihr einziges rechtsmittel für jegliche art der garantieverletzung ist nach logitechs ermessen entweder (1) die reparatur oder der austausch der hardware oder (2) die rückerstattung des bezahlten preises, vorausgesetzt, dass die hardware an den kaufort oder solch anderen ort zurückgebracht wird, der von logitech bestimmt wird, und zwar zusammen mit einer kopie der kaufquittung oder einer datierten aufgeschlüsselten quittung.

最終更新: 2014-09-26
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,793,747,498 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK