検索ワード: pseudotsuga (デンマーク語 - ドイツ語)

»planter«: planter af slægten pinus l. og arten pseudotsuga menziesii til plantning, herunder frø og kogler til opformeringsformål
„die genannten pflanzen“: steht für zur anpflanzung bestimmte pflanzen der gattung pinus l. und der art pseudotsuga menziesii sowie deren saatgut;

pseudotsuga menziesii resin er en oleoresin (balsam oregon) der udvindes af barkudsvedning fra douglasgran, pseudotsuga menziesii, pinaceae.
pseudotsuga menziesii resin ist ein oleoresin (oregonbalsam) aus dem rindenexsudat der douglasie, pseudotsuga menziesii, pinaceae.

i en rapport med en vurdering af skadegørerrisikoen baseret på de foreliggende begrænsede videnskabelige oplysninger er det imidlertid dokumenteret, at skadegøreren kan være årsag til en væsentlig dødelighed hos pinus spp. og forvolde skader på træer af pseudotsuga menziesii.
in einem bericht über die bewertung des pflanzengesundheitlichen risikos auf der grundlage begrenzter wissenschaftlicher daten wurde jedoch belegt, dass der schadorganismus eine erhebliche mortalität bei pinus spp. und baumschäden an pseudotsuga menziesii verursachen kann.

»modtagelige planter«: planter (dog ikke frugter og frø) af abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. og tsuga carr.
„anfällige pflanzen“: pflanzen (ausgenommen früchte und samen) von abies mill., cedrus trew, larix mill., picea a. dietr., pinus l., pseudotsuga carr. und tsuga carr.