検索ワード: strejke (デンマーク語 - ドイツ語)

strejke
streik

vild strejke
wilder streik

politisk strejke
politischer streik

varselsfrist (strejke)
streikankündigungsfrist

opfordring til strejke
streikaufruf

use strejke (4426) virksomhedspraktik
use vorgezogener ruhestand (4406)

deltagelse i strejke — kommissionen
streikbeteiligung – kommission

handling der opfattes som en strejke
streikhandlung

de har besluttet sig til at strejke.
das wollte ich dem parlament klar machen.

4 arbejdsdage på grund af en strejke
4 arbeitstage aufgrund eines streiks;

om : virkningerne af de græske vognmænds strejke
betrifft: auswirkungen des streiks griechischer transportunternehmer

modstanden mod et lovforslag kunne føre til strejke.
der widerstand gegen einen rechtsetzungsvorschlag könnte in einen streik münden.

tjenestemænd ­ strejke ­ afta­le mellem kommissionen og
beamte ­ streik ­ verein­barung der kommission ·

de ikke-organiserede arbejdstagere kan heller ikke strejke.
auch die keiner gewerk­schaft angehörenden arbeitnehmer dürfen nicht streiken.

det gælder lønforhold, organisationsret samt strejke og lockout.
für bestimmte bereiche der sozialpolitik wie fragen des arbeitsentgelts, des koalitions-, streik- und aussperrungsrechts bleiben im rahmen des abkommens über die sozialpolitik ausschließlich die mitgliedstaaten zuständig.

nt2 lockout nt2 påbud om genoptagelse af arbejdet nt2 strejke
nt2 gewerkschaft

det store fald i 1984 skyldes de britiske minearbejderes strejke.
1984 ging mit streiks im britischen bergbau einher.

sn i- strejkeret rt strejke rt tjenestemandsordning strøm, migrations
tierwelt, schutz der — (5206)

use midlertidigt arbejde (4406) vikarbureau (4411) vild strejke
use meister (4411) vorgezogener ruhestand (4406) vorgezogenes altersgeld

0811 samarbejdspolitik juridisk samarbejde samarbejdspolitik tilnærmelse af lovgivning ret, strejke
4006 unternehmensorganisation direktionsassistent direktionssekretär sekretär verwaltungsberuf