プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at den oprindelige omstruktureringsperiode kun forskydes med 1 eller 2 år
az eredetileg javasolt átszervezési időszakot csak két évvel tolták ki,
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
desuden betragtes en virksomhed som kriseramt, hvis den befinder sig i en omstruktureringsperiode og er i færd med at gennemføre en omstruktureringsplan, hvilket er tilfældet her.
ezen túl, a céget akkor kell nehéz helyzetben lévőnek tekinteni, ha szerkezetátalakítás időszakában van, és szerkezetátalakítási tervet hajt végre, mint ebben az esetben is.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
kommissionen bemærker, at det på trods af den mislykkede økonomiske omstrukturering og restancen ved slutningen af den første omstruktureringsperiode lykkedes pzl dębica at opnå et beskedent overskud i 2006 (jf. tabel 1).
a bizottság megjegyzi, hogy a pénzügyi szerkezetátalakítás kudarca és az első szerkezetátalakítási időszak végén fennálló pénzügyi hátralék ellenére a pzl dębicának 2006-ban sikerült szerény nyereséget elkönyvelnie (lásd az 1. táblázatot).
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
de hævder endvidere, at støttemodtageren vil være i stand til at finde finansiering på markedet indtil udgangen af omstruktureringsperioden.
fenntartják azt is, hogy a kedvezményezett az átalakulási időszak végéig talál piaci finanszírozási lehetőséget magának.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：