Results for omstruktureringsperiode translation from Danish to Hungarian

at den oprindelige omstruktureringsperiode kun forskydes med 1 eller 2 år
az eredetileg javasolt átszervezési időszakot csak két évvel tolták ki,

desuden betragtes en virksomhed som kriseramt, hvis den befinder sig i en omstruktureringsperiode og er i færd med at gennemføre en omstruktureringsplan, hvilket er tilfældet her.
ezen túl, a céget akkor kell nehéz helyzetben lévőnek tekinteni, ha szerkezetátalakítás időszakában van, és szerkezetátalakítási tervet hajt végre, mint ebben az esetben is.

kommissionen bemærker, at det på trods af den mislykkede økonomiske omstrukturering og restancen ved slutningen af den første omstruktureringsperiode lykkedes pzl dębica at opnå et beskedent overskud i 2006 (jf. tabel 1).
a bizottság megjegyzi, hogy a pénzügyi szerkezetátalakítás kudarca és az első szerkezetátalakítási időszak végén fennálló pénzügyi hátralék ellenére a pzl dębicának 2006-ban sikerült szerény nyereséget elkönyvelnie (lásd az 1. táblázatot).

de hævder endvidere, at støttemodtageren vil være i stand til at finde finansiering på markedet indtil udgangen af omstruktureringsperioden.
fenntartják azt is, hogy a kedvezményezett az átalakulási időszak végéig talál piaci finanszírozási lehetőséget magának.