検索ワード: wie (デンマーク語 - フランス語)

wie geht's?
(bonjour. comment allez-vous? )

- wie geht's?
comment ça va?

wie unter ziff.
wie unter ziff.

- er det michelle wie?
- c'est qui, michelle wie ?

dies hängt wie in ziff.
dies hängt wie in ziff.

wie soll depocyte wirken?
comment depocyte devait -il fonctionner?

- wie gehts, mein freund.
comment allez vous, mon ami ?

- frau farbissina, wie gehts?
frau farbissina...

« wie viel moral braucht die wirtschaft ?'
« wie viel moral braucht die wirtschaft ?'

- ja, wie geht's dir, mein lieber?
- comment allez-vous, mon cher ?

wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.
wie oben erläutert, wurden diese kumulierungsregeln eingehalten.

wie lautete die empfehlung des chmp zu diesem zeitpunkt?
quelle était la recommandation du chmp à ce stade?

die ergebnisse dieser prüfung können wie folgt zusammengefasst werden.
die ergebnisse dieser prüfung können wie folgt zusammengefasst werden.

außerdem kann eine erweiterung in betracht gezogen werden, wie:
außerdem kann eine erweiterung in betracht gezogen werden, wie:

diese kosten lassen sich der anmeldung zufolge wie folgt aufschlüsseln:
diese kosten lassen sich der anmeldung zufolge wie folgt aufschlüsseln:

wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.
wie bereits erwähnt betrifft das vorhaben die herstellung von osb- und spanplatten.

in den studien wurde gemessen, wie lange es dauerte, bis die krankheit fortschritt.
les études ont mesuré le temps écoulé avant que la maladie n’ évolue.

außerdem hatte der ausschuss bedenken bezüglich der art und weise, wie die daten analysiert wurden.
il n’ était pas satisfait de la façon dont les données avaient été analysées.

wie aus tabelle 2 hervorgeht, wird es offensichtlich einen beachtlichen nettofluss von ethylen aus der region geben.
wie aus tabelle 2 hervorgeht, wird es offensichtlich einen beachtlichen nettofluss von ethylen aus der region geben.

wie deutschland bestätigte, bleiben die anderen parameter, z.b. die länge der schiffe unverändert.
wie deutschland bestätigte, bleiben die anderen parameter, z.b. die länge der schiffe unverändert.