人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consequently , the ecb plays a crucial role in europe 's economic life and ultimately in the well-being of its people .
consequently , the ecb plays a crucial role in europe 's economic life and ultimately in the well-being of its people .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
1. den 24. oktober 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved merrill lynch international bank limited ("mlib", irland), der i sidste ende ejes af merrill lynch%amp% co. inc (ml, usa), og irish life and permanent plc ("ilp", irland), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over et nystiftet selskab (et 50/50 joint venture ("jv", irland)).
1. a comissão recebeu, em 24 de outubro de 2006, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 139/2004 do conselho [1], através da qual as empresas merrill lynch international bank limited (%quot%mlib%quot%, irlanda), propriedade em última instância da merrill lynch%amp% co. inc (ml, eua), e irish life and permanent plc (%quot%ilp%quot% irlanda) criam, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, mediante aquisição de acções de uma nova empresa, uma empresa comum (ec, irlanda), que será detida em partes iguais.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。