検索ワード: demonstranter (デンマーク語 - マラガシ語)

en million demonstranter gik på gaden.
mpanao hetsi-panoherana iray tapitrisa no nidina an-dalàmbe.

israelske demonstranter mødt med politivold i jerusalem
notsenain'ny polisy tao jerosalema tamin-kerisetra ireo mpanao hetsi-panoherana "rariny sosialy israeliana "

i rio de janeiro blev konflikterne mellem politi og demonstranter også registreret af borgerjournalister.
tao rio de janeiro, nitatitra ny fisian'ny fifandonana teo amin'ireo mpanao hetsi-panoherana sy ny polisy ihany koa ireo olon-tsotra mpitati-baovao.

der er beretninger om, at demonstranter er blevet forgiftet efter at have drukket fra vandflasker delt ud af fremmede
misy ireo tatitra mikasika ny fanapozinana ireo mpanao fihetsiketsehana taorian'ny fizarana ireo tavoahangin-drano avy amin'olona tsy fantatra.

morsi-støtter står ansigt til ansigt med anti-morsi-demonstranter over hele egypten
mifandona manerana an'i ejipta ny mpanohana sy mpanohitra an'i morsi

det førte til et voldsomt sammenstød, som resulterede i, at flere af de tilskadekomne demonstranter måtte hasteindlægges på hospitalet.
tamin'ny resaka nataony ho an'ireo mpanao gazety tany amin'ny toeram-ponenany, nasheed dia nilaza fa noterenà olon'ny tafika vitsivitsy izy hametra-pialàna satria mihoko manohitra ny fitondrany ny herin'ny polisy eo amin'ny firenena.

demonstranter truede også med at afholde en march fra zouerat til nouakchott, i stil med den der blev organiseret af aktivister fra nouadhibou tidligere.
nandrahona ihany koa ireo mpanao hetsi-panoherana fa hanao diabe avy ao zouerat ho any nouakchott, mitovy amin'ilay iray nokarakarain'ireo mafàna fo tao nouadhibo vao haingana teo.

som vi så i 60'erne, så blev en fredelig protest defineret af uforholdsmæssig dækning af en lille minoritet af problemopsøgende demonstranter.
araka ny hitantsika tamin'ny taona 60, nisy hetsika am-pilaminana nofaritan'ny tatitra tsy mifandanja momba ny mpitolona vitsy mitady korontana.

demonstrationen blev, på trods af at den var fredelig og forholdsvis lille (få hundrede demonstranter), mødt med usædvanligt meget politivold.
ambony dia ambony ny tahan'ny herisetra nitsenan'ireo polisy ilay hetsika, na dia nilamina sy vitsy mpandray anjara (an-jatony kely teo ireo mpanao hetsi-panoherana) aza ilay izy.

@aymanm: tusinder af pro-morsi-demonstranter bevæger sig over 6. oktober-broen mod tahrir.
mpanohana an'i morsi an'arivony no niampita ny tetezan'i 6 oktobra mizotra ho any tahrir.

politichefen i valencia, antonio moreno, har omtalt de 12-17-årige gymnasieelever og demonstranter som "fjenden".
ny lehiben'ny mpitandro ny filaminana tao valencia mihitsy no nandray ireo mpanohitra ho toy ny "fahavalo", na dia tanora manomboka amin'ny 12 ka hatramin'ny 17 taona avokoa aza izy ireo , ary samy mpianatra avy amin'ny ambaratonga faharoa.

@repent11: en journalist i suez har lige ringet og fortalt mig, at der er intense kampe mellem militæret og pro-morsi-demonstranter.
mpanao gazety iray ao suez vao niantso ahy nilaza fa misy fifndonana mafana eo amin'ny tafika sy ny mpanohana an'i morsi.

da vi første gang publicerede historien "occupy wall street" om en gruppe demonstranter, der have slået lejr i zuccotti park, havde denne historie endnu ikke vundet indpas på forsiderne af de lokale aviser.
fony izahay namoaka ny lahatsoratra voalohany mikasika ny "occupy wall street," momba ny vondrona iray izay nitoby tao amin'ny zuccotti park, zara raha nipoitra tamin'ny pejy voalohany tamin'ny gazety tany an-toerana izany.

#occupywallstreet protesters would be less "poor" if they put half their wasted effort into pursuit of education/training/jobs #ows #tcot #occupywallstreet-demonstranterne ville ikke være nær så "fattige", hvis de havde brugt bare halvdelen af deres nytteløse anstrengelser på at stræbe efter uddannelse/oplæring/arbejde #ows #tcot
tsy "hahantra" toa izao ireo mpitolon'ny #occupywallstreet raha ampiasainy hanohizana fianarana/fiofanana/asa ny antsasaky ny ezaka verin-dry zareo maina #ows #tcot