検索ワード: vi ses på den anden side far (デンマーク語 - ラテン語)

på den anden side ligeledes femten alen omhæng med tre piller og tre fodstykker.
et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totide

på den syv og tyvende dag i den anden måned var jorden tør.
mense secundo septima et vicesima die mensis arefacta est terr

seks arme skal udgå fra lysestagens side, tre fra den ene og tre fra den anden side.
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter

seks arme udgik fra lysestagens sider, tre fra den ene og tre fra den anden side.
sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex alter

seks af navnene på den ene sten og de andre seks på den anden efter aldersfølge;
sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eoru

og det femten alen lange omhæng med tre piller og tre fodstykker til den anden side af indgangen.
et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totide

da kom stridsmændene og knuste benene på den første og på den anden; som vare korsfæstede med ham.
venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e

filisterne stod ved bjerget på den ene side, israeliterne ved bjerget på den anden, med dalen imellem sig.
et philisthim stabant super montem ex hac parte et israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eo

thi vi vil ikke have arvelod sammen med dem på den anden side af jordan og længere borte, eftersom vi har fået vor arvelod her på denne side af jordan på Østsiden."
nec quicquam quaeremus trans iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plag

men siger jeg til den unge mand: pilen ligger på den anden side af dig, bedre frem! så fly,thi da vil herren have dig bort.
si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu

fra den anden side af jordan, fra rubeniterne, gaditerne og manasses halve stamme, 120.000 mænd med alle hånde krigsvåben.
trans iordanem autem de filiis ruben et gad et dimidia parte tribus manasse instructa armis bellicis centum viginti mili

i noas 600de leveår på den syttende dag i den anden måned, den dag brast det store verdensdybs kilder, og himmelens sluser åbnedes,
anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun

derpå skal du tage den anden væder, og aron og hans sønner skal lægge deres hænder på dens hoved.
tolles quoque arietem alterum super cuius caput aaron et filii eius ponent manu

da david var kommet lidt på den anden side af bjergets top, kom mefibosjets tjener ziba ham i møde med et par opsadlede Æsler, som bar 200 brød, 100 rosinkager, 100 frugter og en dunk vin.
cumque david transisset paululum montis verticem apparuit siba puer mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vin

den, som slår dig på den ene kind, byd ham også den anden til; og den, som tager kappen fra dig, formen ham heller ikke kjortelen!
ei qui te percutit in maxillam praebe et alteram et ab eo qui aufert tibi vestimentum etiam tunicam noli prohiber

skynd eder nu at sende bud til david og bring ham det bud: bliv ikke natten over ved vadestederne på jordansletten, men søg over på den anden side, for at ikke kongen og alle hans folk skal gå til grunde!"
nunc ergo mittite cito et nuntiate david dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo es

og da drengen nåede stedet, hvor pilen, som jonatan havde afskudt, lå, råbte jonatan til ham: "pilen ligger jo på den anden side af dig, bedre frem!"
venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat ionathan et clamavit ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi est sagitta porro ultra t

derpå førte han mig ud i den indre forgård i nordlig retning, og han førte mig til kamrene, som lå ud imod den afspærrede plads og bagbygningen, nogle på den ene side, andre på den anden.
et eduxit me in atrium exterius per viam ducentem ad aquilonem et eduxit me in gazofilacium quod erat contra separatum aedificium et contra aedem vergentem ad aquilone

da skal han sværge ved herren på, at han ikke har forgrebet sig på den andens ejendom, og det skal være afgørende imellem dem; dyrets ejer skal tage eden god, og den anden behøver ikke at give erstatning.
iusiurandum erit in medio quod non extenderit manum ad rem proximi sui suscipietque dominus iuramentum et ille reddere non cogetu

men hvis tyven ikke findes, skal husets ejer træde frem for gud og sværge på, at han ikke har forgrebet sig på den andens gods.
si latet dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi su