検索ワード: særpræg (デンマーク語 - ロシア語)

bruger særpræg
Пользовательские функции

operativ system særpræg
Функции операционной системы

-den mister sit særpræg. giv mig den.
Самолет потеряет свои свойства.

det er dit særpræg, det får ham til at huske dig.
Она меняет тебя, делает запоминающейся.

det er nok et landsdækkende initiativ at fratage små værtshuse deres særpræg.
Какая-то общенациональная традиция – отнимать у всех мелких пабов всякий шарм.

altså, ikke at du er en taber, men du har det her særpræg om at være en original.
Конечно, ты не неудачник, но у твоего перса сюжетная линия... фрика и вообще... Я тебя понимаю.

måske har vi frygtet, at vi ved at gøre det ville indrømme, at vort særpræg, som vi skatter så højt ikke er vort alene.
Может быть, оттого, что тогда нам пришлось бы признать, что наша индивидуальность, которой мы так дорожим, не есть наше собственное достояние.

- det er en særpræget kage, ikke?
Ну, он... Очень необычный торт, правда?