検索ワード: banebrydende (デンマーク語 - 英語)

banebrydende behandling
advance level treatment

det er banebrydende.
this is truly innovative.

en banebrydende udtalelse
an opinion to pave the way ahead

løsningsmuligheder for banebrydende lægemidler
policy options for breakthrough medicines

det er en banebrydende indsats.
this is ground breaking.

• banebrydende forskning under ka3
preparing for future research activities, ka3 pioneering research,

et banebrydende partnerskab for fiskeri
a precursor: the fisheries partnership

dette er en banebrydende udvikling.
this is a real game changer.

også her er race-programmet banebrydende.
here again the race pro gramme is breaking new ground.

banebrydende komfort i en velkendt form.
groundbreaking comfort in a familiar shape.

vækstfremmende støtteforanstaltninger muliggør banebrydende forskning
aid measures enabling ground-breaking research

en overordentlig vigtig og banebrydende bestemmelse.
an extraordinarily important and pioneering provision.

den har desuden været vidtspændende og banebrydende.
they have also been very wide-ranging, and have broken fresh ground.

de er alle sammen banebrydende, men også mulige.
they are all pioneering, but they are all possible.

unionen har været banebrydende med lomé-konventionen.
the second course of action concerns management.

imi er et banebrydende informationssystem, der fortsat videreudvikles.
imi is a pioneer information system and is still being developed.

men banebrydende virksomhed indebærer altid en vis risiko.
however, pioneering actions always involve risks.

samtidig bør der stadig være plads til banebrydende forskningsaktiviteter.
at the same time, there should still be room for breakthrough research activities.

hr. patten har i den forbindelse udført banebrydende arbejde.
commissioner patten has played a pioneering role in this respect.

der er desuden iværksat banebrydende offentlig-private partnerskaber.
in addition, ground-breaking public-private partnerships have been launched.