検索ワード: en stamtavle blev tegnet for hvert medlem (デンマーク語 - 英語)

en repræsentant for hvert medlem af fællesforetagendet
a representative from each of the members of the joint undertaking;

der udpeges en suppleant for hvert medlem.
one alternate member shall be appointed for every full member.

medlemsrådet består af en repræsentant for hvert medlem.
the council of members shall be composed of one delegate per member.

der udpeges en suppleant for hvert medlem af udvalget .
an alternate shall be appointed by each committee member.

vedlæg for hvert medlem følgende oplysninger:
attach, for each member, the following information:

medlemsrådet nedsætter et finansudvalg bestående af en repræsentant for hvert medlem.
the council of members shall establish a financial committee comprising one delegate of each member.

taletiden er for hvert medlem begrænset til et minut.
speaking time for each member shall not exceed 1 minute.

det nøjagtige beløb for hvert medlem er angivet i nedenstående skema
the exact amount for each member is laid down in the table below;

det enhedsbeløb, der skal tildeles en forening for hvert medlem af de producentorganisationer, der udgør den
the unit amount to be allocated to associations for each of their member producer organisations;

der udpeges en suppleant for hvert medlem af udvalget efter den i artikel 4 fastsatte fremgangsmaade.
an alternate shall be appointed for each member of the committee, in accordance with the procedure set out in article 4.

i dette tilfælde består fordelen ved engangsfradrag for hvert medlem af gruppen.
in this case, the benefit of the lump-sum allow ­ ance remains for each member of the group.

a) det enhedsbeløb, der skal tildeles en forening for hvert medlem af de producentorganisationer, der udgør den
(a) the unit amount to be allocated to associations for each of their member producer organisations;

for hvert medlem af udvalget udpeges der efter tilsvarende bestemmelser som i artikel 3 en suppleant.
an alternate shall be appointed for each member of the committee under the same conditions as those laid down in article 3.

hvis man ser på disse tal, så svarer det til ca. eur 1, 5 million for hvert medlem.
if you look at those figures that works out at about eur 1.5m for each member.

taletiden er for hvert medlem begrænset til 5 minutter (artikel 61, stk. 1 og 4).
no member may speak for more than five minutes (rule 61(1) and (4)).

det bemyndigede kreditvurderingsbureau leverer alle oplysninger om de i bilag ii anførte forhold for hvert medlem af gruppen.
the mandated credit rating agency shall provide the information on the matters set out in annex ii for each member of the group.

de medlemmer af gruppen, der repræsenterer europæiske forbrugerorganisationer, og en suppleant for hvert medlem udnævnes af kommissionen efter indstilling fra de europæiske forbrugerorganisationer.
the members of the group representing european consumer organisations and an alternate for each member shall be appointed by the commission on a proposal from the european consumer organisations.

efter vor mening er et større industriprojekt dog tilbøjeligt til at føre til langt mere vidtstrakte uddannelsesbehov, fordi det bebuder en helt ny organisationskultur for hvert medlem af virksomheden.
in our view, a major industrial project tends, however, to lead to much more wide-ranging training needs because it heralds a whole new organizational culture for every member of the enterprise.

a ) en finanskomité for administrationsbudgettet, der bestaar af en repraesentant for hvert medlem, og som varetager finanskontrollen navnlig med anvendelsen af kapitel v og vi i overenskomsten, og
(a) to provide financial control of, in particular, the implementation of chapters v and vi of this agreement, a financial committee for the administrative budget comprising one representative of each member;

taletiden er for hvert medlem begrænset til et minut. formanden kan tillade, at der er en yderligere periode af denne karakter i samme mødeperiode.
speaking time for each member shall not exceed one minute.