人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indeværende år
current year
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
for indeværende år
on current year
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
er i indeværende år
is in current year
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fortsat er langsommere, dvs. den falder fra ca. 10 % sidste år til en 89 % i indeværende år.
the only favourable factor at present is that the rate of inflation continues to slow down, i.e. that it has fallen from approximately 10% last year to about 8-9% this year.
i øjeblikket anvender tyskland, nederlandene, danmark, belgien, luxembourg og fra begyndelsen af indeværende år tillige sverige et fælles system, der kaldes » euro-vignetten.
currently, germany, the netherlands, denmark, belgium, luxembourg and, starting this year, sweden also, are applying a common system called 'eurovignetta '.