検索ワード: giscard (デンマーク語 - 英語)

valéry giscard d'estaing
giscard

giscard d'estaing fremskridt.
the first stage will begin, as we know, on 1 july 1990.

læs, hvad giscard d'estaing har sagt.
read the statements by giscard d'estaing.

hr. giscard d'estain sagde dette.
i reject this war.

hjertelig velkommen, hr. giscard d'estaing.
a very warm welcome, mr giscard d'estaing.

valéry giscard d' estaing formand for konventet
valéry giscard d' estaing président de la convention

afrika for afrikanerne, sagde giscard d'estaing.
negotiations on the future of the lomé con vention are to begin - with some difficulty, i believe - in a few weeks' time.

giscard d'estaing har fastsat for denne tekst.
democracy means choice.

jeg vil kort kommentere hr. giscard d'estaings bemærkninger.
i would briefly comment on the point made by president giscard d'estaing.

giscard d'estaing, fungerende formand for det europæiske råd
mr giscard d'estaing, president of the european council

giscard d'estaing: forelæggelse af forfatnings udkastet kastet
in the first plenary session since the summer recess, meps tackle a packed agenda.

konventets formand, valéry giscard d'estaing, indledte mødet.
the chairman of the convention, mr valéry giscard d'estaing, opened the session.

dette spørgsmål besvarede giscard d'e­staing med følgende billede:
while it might finance the 'cohesion' fund it would leave nother for growth in regional spending or other ec polices.

hr. giscard d'estaing sagde om dette dokument, at det var uforudsigeligt.
if the people of europe are to know, firstly, that this constitution exists, and secondly, having given it some thought, that they want it, it is vital that they themselves should be asked.

giscard d'estaing om forfatningsudkastet i ep: - "glem aldrig borgerne!"
editors: richard freedman phs4c87/4c85 43. rue wiertz b-1047 brussels tel. 132-2) 284 1448 fax (32-2) 284 6515

under talen understregede giscard d'estaing, at vi politikere aldrig må glemme borgerne.
parliament held one minute's silence in the wake of the violent terrorist attacks this summer.

giscard d'estaing, hr. romano prodi, vicepremierminister fini og udenrigsminister frattini velkommen.
i should like to welcome president giscard d'estaing, president romano prodi, deputy prime minister fini and foreign minister frattini who will take part today in this reflection on the work of the convention.

det er det arbejde, det europæiske konvent skal gennemføre under valéry giscard d'estaings formandskab.
this is the work that the european convention must bring to a successful conclusion under mr valéry giscard d'estaing.

f. eks. hr. giscard d'estaing, der således undgår at træffe en ømtålelig beslutning.
i should like those who made that suggestion to read the application which gave rise to this report.

dengang plutonium henhørte under hr. giscard d'estaing, var det noget frygteligt kapitalistisk og højreorienteret plutonium.
when the plutonium was in mr giscard d'estaing's hands, it was a vile capitalist plutonium of the right.