プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disse gør det muligt hver måned at sammenholde planlagte og faktiske værdier og dermed løbende kontrollere gennemførelsen.
these made it possible to compare planned and actual values on a monthly basis and hence to run a permanent check on the success of the implementation.
medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder løbende kontrollerer regulerede markeders overholdelse af bestemmelserne i dette afsnit.
member states shall ensure that competent authorities keep under regular review the compliance of regulated markets with the provisions of this title.