検索ワード: overkroppen eller overarmen (デンマーク語 - 英語)

det vil sige i låret, maven eller overarmen.
these are the thigh, abdomen or upper arm.

normalt gives vaccinen i låret eller overarmen.
this is usually in the thigh or upper arm.

- find et jævnt, ubestrålet område på overkroppen eller overarmen, hvor huden er fri for hår,
- find a flat part of your upper body (trunk) or upper arm, where the skin is without hair, cuts,

levemir administreres subkutant i låret, abdominalvæggen eller overarmen.
levemir is administered subcutaneously by injection in the thigh, abdominal wall, or the upper arm.

lyxumia skal injiceres subkutant i låret, abdomen eller overarmen.
lyxumia is to be injected subcutaneously in the thigh, abdomen or upper arm.

injektionen gives under huden på maven, låret eller overarmen.
the injection is given under the skin of the abdomen, thigh or upper arm.

de bedste steder til injektion er: låret, maveskindet eller overarmen.
the best places to give yourself an injection are: the front of your thighs; the front of your waist (abdomen), or the upper arm.

de bedste steder til injektion er forrest på låret, maveskindet eller overarmen.
the best places to give yourself the injection are the front of your thighs, the front of your waist (abdomen), or your upper arm.

hver dosis skal indgives som en subkutan injektion i låret, maven eller overarmen.
each dose should be administered as a subcutaneous injection in the thigh, abdomen, or upper arm.

de bedste steder til injektion er maveskindet, bagerst på hoften, låret eller overarmen.
the best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.

de bedste steder til injektion er: forsiden af låret, forsiden af maven eller overarmen.
the best places to give yourself an injection are: the front of your thighs, the front of your waist (abdomen), or the upper arm.

apidra skal gives subkutant på abdomen, låret eller overarmen eller som kontinuerlig infusion på abdomen.
apidra should be administered subcutaneously in the abdominal wall, thigh or deltoid or by continuous infusion in the abdominal wall.

en læge eller en sygeplejerske sætter transdermalt systemet fast på patientens hud (på brystet eller overarmen).
a doctor or a nurse applies the transdermal system to the patient’s skin on the chest or upper arm.

byetta gives ved indsprøjtning under huden i låret, maveskindet eller overarmen ved hjælp af in -jektionspennen.
byetta is given by subcutaneous injection under the skin of the thigh, the abdomen (tummy) or the upper arm, using the injection pen.

injektionerne skal gives i lår, abdomen eller overarm.
the injections should be given into the thigh, abdomen or upper arm.

byetta skal injiceres enten i mave, lår eller overarm.
where should i inject byetta?

hvis din læge anbefaler det, kan du alternativt bruge dit lår eller overarm.
alternatively, if your doctor recommends it, you may use your thigh or upper arm.

14 umiddelbart efter det er taget ud af pakningen og beskyttelsesfolien er fjernet, anbringes depotplasteret på et hårløst område af huden på overkroppen (bryst, ryg eller overarm).
method of administration directly after removal from the pack and the release liner, the patch is applied to a non-hairy area of skin on the upper body (chest, back, upper arm).

indgivelsesmåde14 umiddelbart efter det er taget ud af pakningen og beskyttelsesfolien er fjernet, anbringes depotplasteret på et hårløst område af huden på overkroppen (bryst, ryg eller overarm) .
method of administration directly after removal from the pack and the release liner, the patch is applied to a non-hairy area of skin on the upper body (chest, back, upper arm) .

det er ikke eu's opgave at fortælle arbejdstagerne, at de ikke må arbejde med bar overkrop eller iført shorts.
providing protective equipment, such as sunglasses, hats, or sun tan cream, and making sure that they wear them?