人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tilsvarende i windows
windows equivalent
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
vi vil registrere det.
that will be recorded.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
husk at registrere det næste gang.
next time please remember to register.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ifølge forslaget skal virksomheder, der fremstiller ellerimporterer mere end et ton af et kemisk stof om året, registrere dette i en central database.
it would require companies thatmanufacture or import more than one tonne of a chemical substance per year to register it in a central database.
myndigheden registrerer det i første afsnit omhandlede tillæg efter at have kontrolleret, at producenten ikke har fået overført sin overskudsproduktion fra den foregående høst.
the amendment referred to in the first subparagraph shall be registered by the competent authority once it has been verified that the producer did not carry over surpluses in the previous harvest.