検索ワード: sponsoreringsprogrammet (デンマーク語 - 英語)

støtte til sponsoreringsprogrammet
support to the sponsorship programme

eu støtter alle de operationelle formål, der er fastlagt i sponsoreringsprogrammet.
the eu will support all the operational purposes defined in the sponsorship programme.

eu’s bidrag til sponsoreringsprogrammet vil støtte de grundlæggende mål for sponsoreringsprogrammet, som er:
the eu contribution to the sponsorship programme will support the basic goals of that programme, which are:

på tredje gennemgangskonference mellem de stater, der er parter i ccw, blev den tekniske forvaltning af sponsoreringsprogrammet overdraget til gichd.
at the third review conference of the states parties to the ccw, the technical management of the sponsorship programme was entrusted to the gichd.

at øge ccw’s medlemskab gennem regionale og subregionale workshopper og at styrke gennemførelsen af ccw og protokollerne dertil gennem et bidrag til sponsoreringsprogrammet.
to increase membership of the ccw through regional and sub-regional workshops and to strengthen the implementation of the ccw and its annexed protocols through a contribution to the sponsorship programme.

gichd for så vidt angår bidraget til sponsoreringsprogrammet i overensstemmelse med den afgørelse, der blev truffet på tredje gennemgangskonference mellem de stater, der er parter i ccw.
the gichd, in accordance with the decision of the third review conference of the states parties to the ccw, for the contribution to the sponsorship programme.

den fælles aktion indeholder bestemmelser om tilrettelæggelse af én indledende workshop i new york, op til syv regionale workshopper og et afsluttende møde i genève, offentliggørelse af materiale og et bidrag til sponsoreringsprogrammet.
the project provides for the organisation of one opening workshop in new york, up to seven regional workshops and a closing meeting in geneva, the publication of materials and a contribution to the sponsorship programme.

sponsoreringsprogrammet vil kunne gøre det muligt på anmodning at yde interesserede stater rådgivning og teknisk bistand om gennemførelsen af ccw (sponsoreringsprogrammet, §4, nr. iv).
the sponsorship programme might allow to provide advice and technical assistance on the implementation of the ccw to interested states upon request (sponsorship programme 4 (iv)).

den tredje gennemgangskonference mellem de stater, der er parter i ccw, afholdt i genève den 7.-17. november 2006, vedtog en handlingsplan for universel tilslutning til ccw, som fastsætter målene om styrkelse af gennemførelsen af ccw og protokollerne dertil, fremme af universel tilslutning og bedre samarbejde mellem de deltagende stater samt et sponsoreringsprogram.
the third review conference of the states parties of the ccw, held in geneva from 7 to 17 november 2006 adopted a plan of action to promote the universality of the ccw, which sets the goals of strengthening the implementation of the ccw and its annexed protocols, promoting universalisation and enhanced cooperation among states parties, as well as a sponsorship programme.