プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
varmefornemmelse
warm sensation
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
rødmen varmefornemmelse
flushing warm sensation
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
varmefornemmelse usædvanlig:
dyspnoea (difficulties in breathing) common:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
træthed misfarvning på implantationsstedet varmefornemmelse
fatigue implant site discolouration feeling hot
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ubehag i brystregionen, varmefornemmelse asteni
chest discomfort feeling hot asthenia
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
følelse af at være unormal, varmefornemmelse,
feeling abnormal feeling hot
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
irritabilitet utilpashed ansigtsødem varmefornemmelse anspændthed
irritability malaise face oedema feeling hot
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
almindelig: smerter på infusionsstedet; varmefornemmelse
common: infusion site pain; feeling hot
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
generel utilpashed, feber, varmefornemmelse, brystsmerter
generally feeling unwell, high temperature, feeling hot, chest pain
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de hyppigste bivirkninger var dysgeusi, varmefornemmelse, hovedpine og svimmelhed.
the most common adverse reactions were dysgeusia, feeling hot, headache and dizziness.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de mest almindelige bivirkninger var dysgeusi, varmefornemmelse, hovedpine og svimmelhed.
the most common undesirable effects were dysgeusia, feeling hot, headache and dizziness.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
smerter i brystet, paræstesier ved infusionsstedet, smerte ved infusionsstedet, ekstravasation, varmefornemmelse
chest pain, infusion site paraesthesia, infusion site pain, extravasation, feeling hot
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
brystsmerter, smerter ved infusionsstedet, unormal udsivning af det infunderede lægemiddel fra blodåren, varmefornemmelse
chest pain, infusion site pain, abnormal leakage of the infused drug out of the vein, feeling hot
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bivirkningerne omfattede rødme, smerte, hævelse, kløe, varmefornemmelse og blå mærker på injektionsstedet.
these side effects included redness, pain, swelling, itching, warmth, and bruising at the injection site.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
administration af en bolus af defitelio kan medføre hyperæmi (flushing) eller generaliseret varmefornemmelse.
a bolus administration of defitelio may cause flushing or a sensation of “generalised heat”.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de hyppigste bivirkninger ved optimark (som optræder hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er hovedpine, smagsforstyrrelser og varmefornemmelse.
the most common side effects with optimark (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, dysgeusia (taste disturbances) and feeling hot.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de hyppigste bivirkninger ved optimark (der ses hos mellem 1 og 10 patienter af hver 100) er svimmelhed, hovedpine, smagsforstyrrelser og varmefornemmelse.
the most common side effects with optimark (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, headaches, dysgeusia (taste disturbances) and feeling hot.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
de hyppigste bivirkninger for teslascan (som kunne observeres hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er hovedpine, kvalme, rødme og varmefornemmelse.
the most common side effects with teslascan (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nausea (feeling sick), flushing and feeling hot.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
de hyppigste bivirkninger ved firazyr (set hos mere end 1 af 10 patienter) er rødme, hævelse, varmefornemmelse, brændende fornemmelse, kløe og smerte.
the most common side effects with firazyr (seen in more than 1 patient in 10) are erythema (redness), swelling, a warm sensation, burning, itching and pain.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
almen utilpashed; brystsmerter; irritabilitet; hævelse i ansigtet (ansigtsødem); varmefornemmelse; forhøjet kropstemperatur; anspændthed,
generally feeling unwell (malaise); chest pain; irritability; swelling of the face (face oedema); feeling hot; increased body temperature; feeling jittery;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: