検索ワード: ağırlıklı (トルコ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Arabic

情報

Turkish

ağırlıklı

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

ağırlıklı puan

アラビア語

النتيجة مرجّح

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ağırlıklı beğeni puanı

アラビア語

التقييم مرجّح

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

düşük ağırlıklı bir çok pencereyi bir çerçeveye toplayabilen bir pencere yöneticisiname

アラビア語

مدير نوافذ خفيف قادر على جمع النوافذ المتعددة في نافذة واحدةname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ey ağırlıklı ve onurlu iki toplum / ey insan ve cin toplulukları ! sizinle de meşgul olacağız .

アラビア語

« سنفرغ لكم » سنقصد لحسابكم « أيها الثقلان » الإنس والجن .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

gerek hafif , gerek ağırlıklı olarak mutlaka seferber olun ve allah yolunda mallarınızla , canlarınızla cihat edin . eğer bilirseniz bu sizin için daha hayırlıdır .

アラビア語

« انفِروا خفافا وثقالا » نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) « وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون » أنه خير لكم فلا تثاقلوا .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ey müminler ! sizler gerek hafif , gerek ağırlıklı olarak hep birlikte seferber olunuz , allah yolunda mallarınızla ve canlarınızla cihad ediniz.eğer anlıyorsanız , sizin için hayırlı olan budur .

アラビア語

« انفِروا خفافا وثقالا » نشاطا وغير نشاط ، وقيل أقوياء وضعفاء ، أو أغنياء وفقراء ، وهي منسوخة بآية ( ليس على الضعفاء ) « وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون » أنه خير لكم فلا تثاقلوا .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,037,939,588 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK