検索ワード: sana diyorum (トルコ語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Arabic

情報

Turkish

sana diyorum

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

アラビア語

情報

トルコ語

‹‹tanrım sensin!›› diyorum.

アラビア語

اما انا فعليك توكلت يا رب. قلت الهي انت‎.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

‹‹ey baruk, İsrailin tanrısı rab sana şöyle diyor:

アラビア語

هكذا قال الرب اله اسرائيل لك يا باروخ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

‹‹İsrailin tanrısı rab diyor ki, ‹sana bildirdiğim bütün sözleri bir kitaba yaz.

アラビア語

هكذا تكلم الرب اله اسرائيل قائلا. اكتب كل الكلام الذي تكلمت به اليك في سفر.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

sana savaş açacak, ama seni yenemeyecekler. Çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim.›› böyle diyor rab.

アラビア語

فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني انا معك يقول الرب لانقذك

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

Çünkü tanrı diyor ki, ‹‹uygun zamanda seni duydum, kurtuluş günü sana yardım ettim.››

アラビア語

لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

sayı

アラビア語

عدد

最終更新: 2015-05-31
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,791,211 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK