検索ワード: ediyorsunuz (トルコ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Italian

情報

Turkish

ediyorsunuz

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

イタリア語

情報

トルコ語

siz hala şüphe ediyorsunuz.

イタリア語

eppure ancora dubitate!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

yeruşalimi zorbalıkla bina ediyorsunuz.

イタリア語

che costruite sion sul sangue e gerusalemme con il sopruso

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

siz mi onu inkar ediyorsunuz?

イタリア語

lo rinnegherete?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

sonra bir de şüphe ediyorsunuz.

イタリア語

eppure ancora dubitate!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ve siz oyalanıyorsunuz, gaflet ediyorsunuz.

イタリア語

rimarrete indifferenti?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

イタリア語

ma voi preferite la vita terrena,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

dünya hayatını ahirete tercih mi ediyorsunuz?

イタリア語

la vita terrena vi attira di più di quella ultima?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

allah'ın ayetlerinden hangisini inkar ediyorsunuz?

イタリア語

quali dunque dei segni di allah negherete?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

allah'a, bilmediğiniz şeyi mi isnad ediyorsunuz?

イタリア語

direte, contro allah, ciò che non conoscete?”.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bilip durduğunuz halde, öz emanetlerinize hıyanet mi ediyorsunuz?

イタリア語

non tradite, consapevolmente, la fiducia riposta in voi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

kabul ediyorum

イタリア語

accetta

最終更新: 2014-08-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,748,232,190 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK