検索ワード: üzülmeni istemem (トルコ語 - スペイン語)

bunu görmek istemem.
no quiero ver esto.

burada ölmek istemem.
no quiero morir aquí.

ama sana ağırlık vermek istemem.
no quiero coaccionarte.

onlardan bir rızık istemem; beni doyurmalarını da istemem.
no quiero de ellos ningún sustento, no quiero que me alimenten.

ama ahaz, ‹‹hayır, istemem, rabbi sınamam›› dedi.
acaz respondió: --no pediré ni probaré a jehovah

ruhsal armağanlara gelince, kardeşlerim, bu konuda bilgisiz kalmanızı istemem.
pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los dones espirituales

eğer on yıla tamamlarsan artık o kendinden; yoksa sana ağırlık vermek istemem.
si completas diez, es ya cosa tuya. no quiero coaccionarte.

ben sana zorluk çıkarmak istemem; beni de inşaallah salih olanlardan bulacaksın."
no quiero coaccionarte. encontrarás, si alá quiere, que soy de los justos».

hayır, yok! dediğim şu: putperestler kurbanlarını tanrıya değil, cinlere sunuyorlar. cinlerle paydaş olmanızı istemem.
al contrario, digo que lo que los gentiles sacrifican, lo sacrifican a los demonios, y no a dios. y yo no quiero que vosotros participéis con los demonios

bununla birlikte, kullanıcıların bazı noktalarda biraz daha ekstra özellikler görmek istemelerini anlayabiliyoruz.
también nos sentimos así tras las pruebas técnicas y en la práctica.