検索ワード: taşıdığını (トルコ語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Swahili

情報

Turkish

taşıdığını

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

スワヒリ語

情報

トルコ語

kurtulduktan sonra adanın malta adını taşıdığını öğrendik.

スワヒリ語

tulipokwisha fika salama kwenye nchi kavu, tuligundua kwamba kile kisiwa kinaitwa malta.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

allah her dişinin rahminde taşıdığını, rahimlerin düşürdüğünü ve alıkoyduğunu bilir.

スワヒリ語

mwenyezi mungu anajua mimba abebayo kila mwanamke, na kinacho punguka na kuzidi matumboni.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

onu göreceğiniz gün, her emzikli kadın, emzirdiğinden vazgeçer ve her gebe kadın, taşıdığını düşürür.

スワヒリ語

siku mtapo iona, kila mwenye kunyonyesha atamsahau amnyonyeshaye, na kila mwenye mimba ataharibu mimba yake.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

İşte o allah'tır ki her bir dişinin neye gebe olduğunu, karnında ne taşıdığını, ve rahimlerin neleri eksik bırakıp, artırdığını bilir.

スワヒリ語

mwenyezi mungu anajua mimba abebayo kila mwanamke, na kinacho punguka na kuzidi matumboni.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

(ey) nuh ile birlikte (gemide) taşıdığımız kimselerin nesli!

スワヒリ語

enyi kizazi tuliyo wachukua pamoja na nuhu!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,446,900 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK