検索ワード: yemin et (トルコ語 - ドイツ語)

et
fleisch

mahkemede yemin etse de bildiğini söylemez.
wer mit dieben teilhat, den fluch aussprechen hört, und sagt's nicht an, der haßt sein leben.

yemin olsun, biz sizin benzerlerinizi hep yok ettik.
und gewiß, bereits richteten wir eure anhänger zugrunde.

yeni grupları kontrol et
auf neue gruppen prüfen

"doğrusu ben size öğüt verenlerdenim" diye ikisine yemin etti.
auch schwur er ihnen: "gewiß, ich bin für euch doch von den ratgebern!"

onlar, kendilerine bir delil gelirse inanacaklarına dair çok sıkı yemin ettiler.
sie legten bei allah nachdrückliche eide ab, daß sie, wenn ihnen eine aya zuteil würde, daran den iman verinnerlichen würden.

olanca yeminleriyle: "Öleni allah diriltmez" diye yemin ettiler.
sie schwören bei gott ihren eifrigsten eid, gott werde die nicht auferwecken, die sterben.

ve onlara: "elbette ben size öğüt verenlerdenim." diye de yemin etti.
auch schwur er ihnen: "gewiß, ich bin für euch doch von den ratgebern!"

kendilerine emrettiğin taktirde çıkacaklarına dair yeminlerinin en ciddi olanıyla allah'a yemin ettiler.
auch legten sie bei allah nachdrückliche eide ab: "wenn du sie anweisen würdest, würden sie gewiß ausziehen."

tüm yeminleriyle allah'a yemin ettiler ki, eğer kendilerine bir mucize gelirse ona mutlaka inanacaklar.
sie legten bei allah nachdrückliche eide ab, daß sie, wenn ihnen eine aya zuteil würde, daran den iman verinnerlichen würden.

eğer kendilerine bir mu'cize gelirse ona mutlaka inanacaklarına olanca güçleriyle allah'a yemin ettiler.
sie legten bei allah nachdrückliche eide ab, daß sie, wenn ihnen eine aya zuteil würde, daran den iman verinnerlichen würden.

müşrikler, kendilerine bir mucize gelirse ona mutlaka iman edeceklerine dair en ağır yeminleriyle allah'a yemin ettiler.
sie legten bei allah nachdrückliche eide ab, daß sie, wenn ihnen eine aya zuteil würde, daran den iman verinnerlichen würden.

yeni arayüz bulundu!% 1 yapılandırmak için devam et düğmesine tıklayın.
neue schnittstelle gefunden. %1 zur einrichtung bitte auf weiter klicken.

kâfirler, "allah ölen kimseyi diriltmez." diye en kuvvetli yeminleriyle allah'a yemin ettiler.
sie schwören bei gott ihren eifrigsten eid, gott werde die nicht auferwecken, die sterben.

yeminlerinin var gücüyle allah'a yemin ettiler: eğer sen onlara emredersen (savaşa) çıkacaklar diye.
auch legten sie bei allah nachdrückliche eide ab: "wenn du sie anweisen würdest, würden sie gewiß ausziehen."

(onlar), yeminlerinin bütün şiddetiyle: "allah ölen kimseyi diriltmez!" diye allah'a yemin ettiler.
sie schwören bei gott ihren eifrigsten eid, gott werde die nicht auferwecken, die sterben.

etin
ethin