検索ワード: diş (トルコ語 - ラテン語)

diş
dens

‹‹ ‹göze göz, dişe diş› dendiğini duydunuz.
audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent

acımayacaksınız: cana can, göze göz, dişe diş, ele el, ayağa ayak.››
non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exige

kırığa karşılık kırık, göze göz, dişe diş olmak üzere, ona ne yaptıysa kendisine de aynı şey yapılacaktır.
fracturam pro fractura oculum pro oculo dentem pro dente restituet qualem inflixerit maculam talem sustinere cogetu

Şu yararsız köleyi dışarıya, karanlığa atın. orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.› ››
et inutilem servum eicite in tenebras exteriores illic erit fletus et stridor dentiu

ama başka bir zarar varsa, cana karşılık can, göze karşılık göz, dişe karşılık diş, ele karşılık el, ayağa karşılık ayak, yanığa karşılık yanık, yaraya karşılık yara, bereye karşılık bere ödenecektir.
sin autem mors eius fuerit subsecuta reddet animam pro anim