検索ワード: avşalomdan (トルコ語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Russian

情報

Turkish

avşalomdan

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

ロシア語

情報

トルコ語

Üstelik davut oğlu avşalomdan başka kime hizmet edeceğim? babana nasıl hizmet ettiysem, sana da öyle hizmet edeceğim.››

ロシア語

И притом кому я буду служить? Не сыну ли его? Как служил я отцу твоему, так буду служить и тебе.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

babası davut hiçbir zaman, ‹‹neden şöyle ya da böyle davranıyorsun?›› diye ona karşı çıkmamıştı. avşalomdan sonra dünyaya gelen adoniya çok yakışıklıydı.

ロシア語

Отец же никогда не стеснял его вопросом: для чего ты это делаешь? Он жебыл очень красив и родился ему после Авессалома.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu öğüt avşalomu ve İsrail ileri gelenlerini hoşnut etti.

ロシア語

И понравилось это слово Авессалому и всем старейшинам Израилевым.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,558,875 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK