検索ワード: meseleyi (トルコ語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

Japanese

情報

Turkish

meseleyi

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

日本語

情報

トルコ語

meseleyi kişiselleştirme.

日本語

私情を挟むな

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

asıl meseleyi kaçırıyorsun.

日本語

わかってないわ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

- o meseleyi okudum.

日本語

新聞で読みましたよ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

- bu, meseleyi sonlandırmayacaktır.

日本語

追及しているつもりじゃない

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bu meseleyi çözdüğümüze göre...

日本語

間違いでね もう決着がついたんです

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

...meseleyi anladığınızı sanmıyorum.

日本語

理由があった。

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

sana meseleyi halletmeni söylemiştim.

日本語

いいか お前に黙らせろと 言ったんだ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

o, meseleyi böyle görmüyor.

日本語

彼女はそのように考えてはいない

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

- o meseleyi aşsak artık?

日本語

- それはもう終わったことじゃないのか?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

bence meseleyi gözden kaçırıyorsun.

日本語

大事なことを忘れてない?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

- hayır, meseleyi konuşuyoruz zaten.

日本語

- ちがう。 問題をすり替えるな。

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

adama ölmeden önce meseleyi çözmemiştim.

日本語

女性を殴り殺し噛みついた 精神異常の殺人犯ですよ

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

seninle siyah arasındaki meseleyi biliyorum.

日本語

あなたとクロの一件は知っています

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

- bu meseleyle ilgilenmiyorum.

日本語

- どうでもいい

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,354,708 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK