検索ワード: çalışkan (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

çalışkan

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

2x çalışkan

英語

2x industrious

最終更新: 2014-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

tom çalışkan.

英語

tom is hardworking.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Çalışkan domuzc

英語

forest waterfal

最終更新: 2014-09-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

o çok çalışkan.

英語

she is very hardworking.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

adam akıllı ve çalışkan.

英語

the man is intelligent and industrious.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

bush çalışkan bir ekip kurdu.

英語

bush put together a hard-working team.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

o, çalışkan bir öğrenci mi?

英語

is he a hardworking student?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

buradaki öğrencilerin çoğunluğu çalışkan.

英語

the majority of students here are diligent.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

tom bill'den daha çalışkan değil.

英語

tom is no more hardworking than bill is.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

bunlar gerçekten çok çalışkan insanlar.

英語

they are very hardworking people.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.

英語

the slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

Çalışkan bir işçi olmasına rağmen fakir kaldı.

英語

he remained poor despite being a hard worker.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

ve bu yetenekli bir adam ve çok çalışkan. ve pigmeler

英語

and this is a bright guy, hard-working person, and pygmy.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

ona dahi denilmez, daha doğrusu o çalışkan bir işçidir.

英語

he is not what is called a genius. rather, he is a hard worker.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

トルコ語

siyasetçilerin bir kısmı bu bağımsız ve çalışkan kurumdan korkuyor”, diyor.

英語

there is a fear among politicians of this independent, working dna," macovei says.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

ty2 yeni müdür çalışkan mıdır? — hayır, pek çalışkan değildir.-

英語

ty2 is the new direktor industrious? — no, he's not very industrious.-

最終更新: 2014-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

dikkatli ve çalışkan olmak gereklidir, fakat bu kursu geçmek için yeterli değildir.

英語

being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

baş katip çalışkan bir adam değil fakat üstlerine nasıl yaltaklanacağını bildiği için çabuk ilerliyor.

英語

the chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

Çocukları çalışkan, eğitimli ve geçiş dönemindeki bir ülkede kendi yaşamlarını inşa etmeyi başarmış kişiler.

英語

his children are hard-working, educated and have built their lives in a country in transition.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

son derece çalışkan ve sorumluluk sahibi olmasının yanında ekbiyle uyum içinde çalışmasını her zaman takdir etmişimdir.

英語

she is extremely hardworking and has the sense of responsibility and i have always appreciated her collaboration with her team in a harmony.

最終更新: 2019-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

人による翻訳を得て
7,774,193,221 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK