検索ワード: gözcü (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

gözcü

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

gözcü ekle

英語

add watch

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

anlık gözcü

英語

instant watch

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

gÖzcÜ kulesİconstellation name (optional)

英語

watchtower

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

‹‹git, bir gözcü dik, gördüğünü bildirsin.

英語

for thus hath the lord said unto me, go, set a watchman, let him declare what he seeth.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

oysa onların üzerine gözcü olarak gönderilmemişlerdi.

英語

(they said so although) they had not been appointed watchers over them.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

oysa kendileri, inananlara gözcü olarak gönderilmemişlerdi.

英語

(they said so although) they had not been appointed watchers over them.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

oysa kendileri onların üzerine gözcü olarak gönderilmemişlerdi.

英語

(they said so although) they had not been appointed watchers over them.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bununla beraber ben sizin üzerinize gözcü değilim."

英語

and i am not set over you as a guardian.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

bir söz sarfetmeye dursun, yanındaki gözcü hemen zaptediverir.

英語

each word he utters shall be noted down by a vigilant guardian.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

u115-5003 (gÖzcÜ kullanimi, bİtİŞ sonrasinda sifirlama)

英語

u115-5003 (use of watchdog, reset after expiration)

最終更新: 2017-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

* martin east, reginald lee rolünde: gözcü yerindeki diğer görevli.

英語

* martin east as reginald lee: the other lookout in the crow's nest.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

* scott g. anderson, frederick fleet rolünde: buzdağını gören gözcü.

英語

* scott g. anderson as frederick fleet: the lookout who saw the iceberg.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

‹‹yatağımda yatarken gördüğüm görümlerde gökten inen bir gözcü, kutsal bir varlık gördüm.

英語

i saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

boyacıların üzerinde çalıştığı merdiven veya iskelelerin gelip geçenler tarafından çarpılmasını önlemek için aşağıda gözcü bulundurulmalıdır.

英語

a spotter should be available lower part of the ladder or scaffolding where the painters are working in order to avoid the pass-byer to hit them.

最終更新: 2019-05-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

geçmiş zamanlarda, tol brandir'in yanındaki tepeler gondor krallığı için önemli gözcü kuleleri konumundaydı.

英語

in days past, the hills near tol brandir had been important watchtowers for the kingdom of gondor.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

gözcüyü düzenle

英語

edit watch

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

人による翻訳を得て
7,793,359,849 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK