検索ワード: sabi (トルコ語 - 英語)

sabi~t
fi~xed

biz ona daha sabi iken hikmet verdik.
(prophet yahya was only 2 years old at that time.)

sabi dedi: "ben allah'ın kuluyum.
"he ['iesa (jesus)] said: verily!

"biz, dediler, beşikteki bir sabi ile nasıl konuşuruz?"
"how can we talk to one," they said, "who is only an infant in the cradle?"

kitap'ı kuvvetle tut." biz ona daha sabi iken hikmet verdik.
'o john, take the book forcefully'; and we gave him judgment, yet a little child,

bunun üzerine meryem çocuğu gösterdi. "biz, dediler, beşikteki bir sabi ile nasıl konuşuruz?"
mary pointed to the child then; but they said, 'how shall we speak to one who is still in the cradle, a little child?'

"ey yahya! kitab'a (tevrat'a) vargücünle sarıl!" (dedik) ve henüz sabi iken ona (ilim ve) hikmet verdik.
'o john, take the book forcefully'; and we gave him judgment, yet a little child,