検索ワード: sadece benim! (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

sadece benim!

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

sadece benim için onayla

英語

certify only for myself

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

トルコ語

sadece & benim olaylarımı göster

英語

show & my events only

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

sadece benim doubt'ın temizle

英語

just clear my doubt's

最終更新: 2016-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

トルコ語

&sadece benim için ([username])

英語

only for &me ([username])

最終更新: 2009-08-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

sadece benim yolumun üzerinde değiller.

英語

they're just not in my pathway.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

sadece & benim yapılacak Ögelerimi göster

英語

show & my to-dos only

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

sadece benim takvimime ait olayları göster

英語

show events belonging to my calendars only

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

lütfen sadece benim yaptığım her şeyi yap.

英語

please just do everything i do.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

ve sadece benim söylediklerimi yazmıyor. nokta.

英語

and it's not just what i dictate that it writes down. period.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

sadece beni ara.

英語

just call me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

sadece benim takvimime ait yapılacak ögelerini göster

英語

show to-dos belonging to my calendars only

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

yani bunun sadece benim sorunum olduğunu düşündüm.

英語

so i thought that that's actually my problem.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

problem sadece benim talimatlarımı izlememenizden ortaya çıktı.

英語

the problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

ve bunun sadece benim yaşamım olmadığının farkına vardım.

英語

and i realized that this wasn't just my life.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

tom sadece benim patronum değil. aynı zamanda arkadaşım da.

英語

tom isn't just my boss. he's my friend, too.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.

英語

and i'm trying to tell stories only i can tell -- like this story.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

sadece beni mi bekliyordun?

英語

were you waiting just for me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

orada sadece benim adıma sığınan uysal ve alçakgönüllüleri bırakacağım.

英語

i will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the lord.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

hayatın kendisiydi. bunun sadece benim acım olmadığının farkına vardım.

英語

it was life itself. i realized that this wasn't just my pain.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

トルコ語

bu sadece besin zinciri.

英語

this is just the food chain unfolding.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,851,386 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK