Results for sadece benim! translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

sadece benim!

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

sadece benim için onayla

English

certify only for myself

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

sadece & benim olaylarımı göster

English

show & my events only

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

sadece benim doubt'ın temizle

English

just clear my doubt's

Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

&sadece benim için ([username])

English

only for &me ([username])

Last Update: 2009-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

sadece benim yolumun üzerinde değiller.

English

they're just not in my pathway.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sadece & benim yapılacak Ögelerimi göster

English

show & my to-dos only

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

sadece benim takvimime ait olayları göster

English

show events belonging to my calendars only

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

lütfen sadece benim yaptığım her şeyi yap.

English

please just do everything i do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ve sadece benim söylediklerimi yazmıyor. nokta.

English

and it's not just what i dictate that it writes down. period.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sadece beni ara.

English

just call me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sadece benim takvimime ait yapılacak ögelerini göster

English

show to-dos belonging to my calendars only

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

yani bunun sadece benim sorunum olduğunu düşündüm.

English

so i thought that that's actually my problem.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

problem sadece benim talimatlarımı izlememenizden ortaya çıktı.

English

the problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ve bunun sadece benim yaşamım olmadığının farkına vardım.

English

and i realized that this wasn't just my life.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

tom sadece benim patronum değil. aynı zamanda arkadaşım da.

English

tom isn't just my boss. he's my friend, too.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

ve ben de sadece benim anlatabileceğim bunun gibi öyküler anlatıyorum.

English

and i'm trying to tell stories only i can tell -- like this story.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

sadece beni mi bekliyordun?

English

were you waiting just for me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

orada sadece benim adıma sığınan uysal ve alçakgönüllüleri bırakacağım.

English

i will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the lord.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

hayatın kendisiydi. bunun sadece benim acım olmadığının farkına vardım.

English

it was life itself. i realized that this wasn't just my pain.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Turkish

bu sadece besin zinciri.

English

this is just the food chain unfolding.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,843,510 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK