検索ワード: yanımda olsan ne yapardım biliyormusun aşkım (トルコ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Turkish

English

情報

Turkish

yanımda olsan ne yapardım biliyormusun aşkım

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

トルコ語

英語

情報

トルコ語

yerimde olsan ne yaparsın?

英語

what would you do, if you were in my place?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

piyangoyu kazanmış olsan ne yapardın?

英語

what would you do if you won the lottery?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

tom'un yerinde sen olsan ne yapardın?

英語

if you were in tom's shoes, what would you do?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

büyük bir servete sahip olsan, ne yaparsın?

英語

what would you do if you had great wealth?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

lütfen sana ihtiyacım olduğunda, yanımda ol.

英語

please stand by me when i need you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ne zaman başım derde girse yanımda oldu.

英語

he stood by me whenever i was in trouble.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

トルコ語

ne yapardın

英語

what would you do

最終更新: 2019-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bilirler ne yaparsanız.

英語

and these honorable scribes know whatever you do.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

ne oldu neden mesaj attın

英語

最終更新: 2024-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

eğitimsizlik olunca ne olur?

英語

what happens when you're uneducated?

最終更新: 2019-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

allah ne yaparsanız hepsinden haberdardır.

英語

and allah is aware of what you do.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

ne oldu...neden bukadar heycanlısın?

英語

what happened .. why are you so excited?

最終更新: 2013-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

bu durumda bir girişimci olsanız siz ne yaparsınız?

英語

so if you would be an entrepreneur, what would you do?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

トルコ語

"siz olsanız, ne yapardınız? hükümet ve lobilere gidip

英語

i said, "what would you do?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

トルコ語

kaza kavşağın yanında oldu.

英語

the accident took place near that intersection.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alpaycanta

人による翻訳を得て
7,793,985,564 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK